Blog de clairmexico - PrEnEz LeS cOuLeUrS dU mOnDe !

Gimnasia ritmica

Competicion de Gimnasia, Elise y yo.

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 20 avril 2008 07:13

Modifié le mercredi 04 juin 2008 10:50

Un ano de intercambio / Une annee a l'étranger

Vers le 1er mai, ce que je ressentais, et ressens toujours.

"Tout commence par une idée, une envie.Envie d'autres choses, diffrerentes. De nouvelles sensations, d'apprendre, de decouvrir, de connaitre. Entre hesitation et peur l'envie reste grande. Reflechir, penser a ce qui nous attend. Mais c'est enfin que la plume se decide a remplir ce papier. La main sure d'elle mais toujours avec cette peur. Lettre, description, entrevue, motivation et puis voila c'est decidé, je m'en vais. Les jours, les semaines passent avec une grande joie! et puis on en parle autour de soi, on partage nos emotions, nos doutes, nos peurs, nos buts, notre motivation mais sans realiser et savoir ce que nous allons vivre durant ces 11 mois.
Puis vient ce moment tant attendu. Valises fermées, un dernir coup d'oeil et direction l'aeropport. Aurevois aux amis, la famille, au pays. Voila je suis si proche maintenant.
7h45, dans moins de 2 heures, je serais partie. Les aurevoirs... Une petite larme s'echappe. Tristesse, exitation, joie, et peur, tout se melange.

C'est enfin que me voila dans le pays. Premier aperçu, premiere rencontre, premier mot, premiere discussion. Puis les 2emes et les suivantes. Ainsi va l'experience.
Je rencontre ma famille d'acceuil. Quelle joie! difficulte pour s'exprimer mais tres vite ils me mettent a l'aise.Un cafe au coin de la rue. Geste, bruit, mime, et rire !
Premier jour de classe. Jour J. Un des jours les plus intenses de toute l'année. Enfin je connaitrais ces personnes avec qui je passerais plus de la moitie de mon année. J'entre... coeur acceleré, mains humides, jambes tremblantes et me voila au centre d'une classe. On me presente et puis je m'assoies. Questions, doutes, explications, je ne comprends pas grand chose, langue limité... .
Et les jours passent. Que de rencontres, d'echanges, de rires, d'apprentissage. Tout se joue maintenant, etre forte et garder le sourire !

Et puis ma famille, mon equilibre, mon support. C'est dans les plus durs moments qu'on se rend compte qu'une famille a une enorme importance. J'en ai fait des erreurs; mais elle m'a toujours soutenue.
Aujourd'hui, 1 mai. Je regarde ces derniers mois, que d'aventures ! Des vacances inoubliables, des amis, des fetes, ... . Et c'est a nouveau que la peur, et l'exitation prend place en moi. Peur de quitter ce pays, les amis, la famille, la bonne humeur et l'acceuil des gens, cette ville, ces "nacos", les fetes incroyables du week end, l'ecole, le MetroBus, etc... Mais egalement une exitation de retrouver tout ce que j'ai laissé pendant un an !
ce que je garde de cette année est enorme ! Apprentissage de soi, d'une autre culture, d'autres opinions, d'une nouvelle langue... . Joie, tristesse, coups de blues, amour, amitie, je suis tres heureuse et je garde un souvenir exceptionel, que je n'oublierais jamais !!"

Mon année etant fini, c'est ainsi que j'acheve ce blog. Meme si je ne suis plus a Mexico, mon coeur lui, y reste ! MEXICO JE NE T'OUBLIS PAS !
Je conseille vraiment cette experience a tous !!!! Bon, et bien, gros bisous a tous et merci !

Por el 1 de Mayo, lo que sentia y que siento todavia.

"Todo empieza por una idea, un proyecto. Ganas de cosas diferentes, de nuevas sensaciones, de aprender, de descubrir, de conocer.Entre inseguridad y miedo, las ganas quedan. Reflexionar, pensar en lo que nos espera. Y por fin, la pluma se decide a llenar ese papel. La mano segura, pero todavia con ese miedo. Carta, descripcion, entrevista, motivacion, y ya es decidido, me voy. Los dias, las semanas, pasan con una gran alegria! Y lo hablamos alrededor de nosotros, compartimos nuestras emociones, nuestras dudas, nuestros miedos, nuestras metas, nuestra motivacion, pero sin realizar y saber lo que vamos a vivir durante 11 meses.
Llega el momento tan esperado. Maletas cerradas, un ultimo ojo a esa casa, y a destino el aeropuerto. Adios a los amigos, la familia, el pais. Estoy tan cerca ahora.
7h45, en menos de 2 horas, ya estare quitando esa tierra.Los adios... una lagrimita se escapa. Tristeza, exitacion, alegria, y miedo, todo se mezcla.

Y llego en el pais. Primera vista, primera encuentra, primera palabra, primera platica. La segunda, y las siguientes. Asi va la experiencia.
Mi familia ! Que felicidad ! Dificultades por expresarse pero rapidamente me siento bien. Un cafe a la esquina de la casa... . Gestos, sonidos, mimos, risas !
Primer dia de clase... Uno de los dias los mas intensos del ano... .Por fin conocere con quien voy a pasar la mayoria de mi ano. Entro... corazon accelerado, manos humedas, piernas fragiles... estoy en el centro de un salon. Me presento, y me siento. Preguntas, dudas, explicaciones, no entiendo mucho, idioma limitado...
Los dias pasan, encuentras, intercambio, risas, apredizaje. Todo se juega ahora, sonreir y ser fuerte !
Luego mi familia, mi equilibro. Es en los momentos mas dificles que nos damos cuenta que una familia tiene gran importancia. Hice muchas errores, pero me ayudaron.

Hoy 1 de Mayo, veo esos ultimos meses, que aventura ! Vacaciones increibles, amigos, pedas. pero de nuevo el miedo y la excitacion se instala.Miedo de quitar la familia, el pais, los amigos, el buen humor y la felicidad de los mexicanos, esa ciudad, esos "nacos", las pedas del fin de semana, la escuela, el Metrobus (jaja), etc... .
Lo que aprendi de este ano es enorme ! Aprendi de mi, otra cultura, otros opiniones, nueva idioma... .FELICIDAD, PENAS, LAGRIMAS, AMOR, AMISTAD, ESTOY MUY FELIZ Y GUARDO UN RECUERDO DE MEXICO MARAVILLOSO Y MAGICO QUE NUNCA OLVIDARE !"

(Ese texto, lo hice en frances asi que la traduccion no esta bien hecha... .)
Bueno, ya no estoy en Mexico, pero mi mente, y mi corazon ahi queda, asi que no se acabo verdederamente... Aunque esa pagina se termina aqui. Gracias a todos, y MEXICO NO TE OLVIDO !!!!

[ Ajouter un commentaire ] [ 17 commentaires ]

# Posté le samedi 15 juillet 2006 11:43

Modifié le lundi 04 septembre 2006 05:06

11 meses en Nueva Zelanda por mi hermana ! / Depart de ma soeurette !

Despues de mi hermano en Alemania, de mi a Mexico, viene mi hermana en Nueva Zelanda ! Se fue el miercoles por unano tambien !! Hermanita suerte a ti, y diviertate, vas aver que esa experiencia es increible, y maravillosa !! Besoossss hasta pronto ! te quieroo !

Apres mon frere en Allemagne, moi au Mexique, vient le tour de ma soeur en Nouvelle Zelande ! Elle est donc partie pour una n ce mercredi, 12 juillet !! bonne chance soeurette, amuse toi bien, tu verras cette experience est vraiment geniale !! Gros bisous et a bientot !!!!!!!

[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 15 juillet 2006 11:09