Durante el partido / Durant le match

Durante el partido / Durant le match
Francia contra Brasil !!! 1-0 ehhhhh !!! Viva Francia !!

France - Bresil !!! 1-0 !!Vive la France !!
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 15 juillet 2006 10:52

Fiesta Sorpresa !/ Fete surprise !

Fiesta Sorpresa !/ Fete surprise !
Bueno, pues como lo dice el titulo, me hicieron una fiesta... SORPRESA el sabado 30.
Regreso de la casa de mi tia, bien bien cansada, me iba a dormir, y sorpresa, todas las gimnastas, primos, primias, amigas, amigos estaban ahi en la casa... A pesar del sueno que tenia, estuvo bien padre, y divertido !!! GRACIAS !

Ah brin, j'ai vraiment la flemme de traduire !!
En tout cas, c'etait super! un grand merci a tous, merci 'etre venu, c'etait super !!! une vraiment tres bonne surprise malgre le sommeil que j'avais !!! MERCHIII !!!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 15 juillet 2006 10:49

Mi mama con la bandera, jaja / ma mere avec le drapeau

Mi mama con la bandera, jaja / ma mere avec le drapeau
Mi mama, con la bandera al aeropuerto ! Toda orgullosa de su hija, hihi !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 15 juillet 2006 07:51

Modifié le jeudi 07 juin 2007 10:45

Al aeropuerto - Francia / A l'aeroport - France

Al aeropuerto - Francia / A l'aeroport - France
Llegada al aeropuerto, el martes 27 de junio ... Descrubo a mi familia despues de un ano.

Arrivee a l'aeroport, apres 14 heures d'avion...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 15 juillet 2006 07:48

De regreso / De retour

Bueno pues ya estoy de regreso en mi pais natal !! Dificil los adios ahi en Mexico, y bueno que emocion ver a su familiaa ! sino, vi a muchos amigos esos tiempos, llo que no me dio tiempo de pensar en mi, de descansar, y arreflar mis maletas. Extrano mucho a Mexico, su ritmo de vida, su gente tan abierta ! Aqui la vida es muy tranquila, n hay nada que ghacerrr !Pero bueno voy a tener que acostumbrarme otra vez, y no esta tan mal !
Saludos a Mexico !!
Proximamente las fotos de mi regreso !

eh eh, ya vieron Francia en demi final !!! jaja eh si; asi es !!! VIVA FRANCIA !



Me vla donc en France de nouveau !!Diffcile de dire au aurevoir a la famillle, les amis, mais bon ...c'est pour retrouver la belle famille, etc.... Bon en fait, j'ai aps envie de traduire lol, allezz mettez vous a l'espagnol merde !
Prochianement quelques photos !
Bisous.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 03 juillet 2006 11:33